次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意
凭虚公子骑鲸后,乌有先生控鲤初。
可是凡鱼亦仙去,空馀一纸腹中书。
先生远饷锦鳞鲜,剥啄扣门惊阿连。
只有珠玑落窗几,空教口角堕馋涎。
尚方小凤睗精芽,戏比琼瑶报木瓜。
梦境纷纷非实相,往烦钩起睡中蛇。
白话文译文
第一首: 仿佛那位驾鲸归隐的凭虚公子, 又似控鲤登仙的乌有先生。莫非这凡鱼也已升仙而去? 空留一封书信在鱼腹诉衷肠。第二首: 先生远道指来鲜美的锦鳞, 叩门声惊醒了睡梦中的阿连。谁知只有诗句如珍珠滚落案头, 空让我口角淌下馋涎。第三首: 御赐的凤纹茶饼细嫩如芽, 且以这琼瑶回赠您的木瓜。人间事总似梦境纷纭非实相, 偏劳您垂钓惊起我睡中禅思。