和陶诗 示周续之祖企谢景夷三郎

李贤(原德 ·

知己不易遇,既遇情欢欣。 同游复同调,超然物外人。 周子既深造,祖谢亦相因。 顾我蹇劣姿,敢期数子臻。 所惜道丧久,赖有锱铢闻。 仲尼有明训,佩服宁惮勤。 愿与二三子,永结平生邻。 庶几匡庐裔,彷佛洙泗滨。

白话文译文

知己实在难遇到,既然遇见了,心中满是欢喜。一同游玩,又志趣相投,超脱于世俗之外。周子已经学问深厚,祖谢也彼此契合。只是我资质驽钝,怎敢期望达到你们的境界。可惜大道失落已久,幸好还能听闻到一点微末的道理。孔夫子有明确的训诫,我牢记在心,又怎怕勤勉去做。愿与你们几位,永远结为邻里。期望能在庐山之下,仿佛置身于洙水泗水之滨。