挽张正甫二首 其一

陈著 ·

别来倏忽一周星,君住家林我泛萍。 到处逢人问梅坦,有时见梦说兰亭。 自怜倦翼归迟暮,已报清魂入杳冥。 多少微言今已矣,义难辞处写为铭。

白话文译文

自从分别转眼已过一年整, 你长住故乡我似浮萍飘零。每到一处逢人便打听梅坦消息, 偶尔在梦中与你共话兰亭。可叹我如倦鸟归林已迟暮, 却听闻你魂魄早早入幽冥。多少精微言语如今已成绝响, 这份情义难却——我为你写下墓志铭。