春晴二首 其一

陆游 ·

雨断云归两作晴,夕阳鼓角动高城。 客愁正得酒排去,草色直疑烟染成。 莺为风和初命友,鸥缘水长欲寻盟。 不须苦问春深浅,陌上吹箫已卖饧。

白话文译文

骤雨歇,浮云散,忽而成晴, 夕阳里,鼓角声,震荡高城。客中愁,正浓时,被酒驱散, 春草色,绿如染,似雾熏成。莺啼暖,因风柔,初唤友伴, 鸥鸟嬉,趁水涨,欲结新盟。莫追问,春几许,深或浅, 看街头,吹箫人,已卖糖浆。