谒金门
风又雨。
墙外落红无数。
人不归来春不住。
佳期还已误。
细细一团愁绪，薄倖疏狂何处。
化作青鸾飞得去。
问天天亦许。
风雨后。
枝上绿肥红瘦。
乐事参差团不就。
一春如病酒。
楼外暖烟杨柳。
忆得年时携手。
燕子双双来未久。
颇知人意否。
愁万叠。
春在雨条烟叶。
翠袖倚风寒霎霎。
傍阑看乳鸭。
何处一声啼鴂。
架上荼欲雪。
绣被薰香香未歇。
可怜音信绝。
白话文译文
风雨交织不停。墙外凋落的花瓣数也数不清。人不归来春天也留不住，美好的约定终究被耽误。细细缠绕成团的愁绪，那薄情狂放的人究竟在何处？若我能化作青鸟飞去，问一问苍天是否允许。风雨停歇之后，枝头绿叶丰茂红花消瘦。欢愉的事零零散散难以圆满，整个春天像醉酒般昏沉难受。楼外杨柳笼着暖烟，还记得当年携手同游。燕子成双来去匆匆，可懂得人心中的哀愁？ 愁绪千重万叠，春意藏在细雨轻烟中的柳叶。翠袖倚着栏杆任寒风微微，看阑边雏鸭嬉戏不歇。不知何处传来一声鹈鴂啼鸣，架上荼蘼花白如雪。绣被熏染的香气还未散尽，可怜远方音信早已断绝。