游弘济寺

钟芳 ·

隔江蒲苇动微寒,江上危樯俯首看。 石刹何年收佛骨,葛巾此夕聚儒官。 暮秋山色犹含雨,静夜风声若倒澜。 欲访群仙问遗诀,鼎中应有小还丹。

白话文译文

隔江望去,蒲草芦苇在微寒中轻轻摇动,江上高高的桅杆仿佛低头俯视。石寺不知何年收藏了佛骨,今晚头戴葛巾的儒生们在此相聚。晚秋的山色仿佛还含着雨水,寂静的夜里风声如同倒涌的波澜。想要拜访众仙请教遗留的秘诀,那丹鼎之中应该还有小还丹吧。