十虫吟 其五

舒岳祥 ·

虫有卖油公,什伍处阴湿。 长脚如蟏蛸,胫细走不及。 儿童反接之,邀其吐微汁。 所挟虽不多,坐此遭捃拾。 倾资仅有此,微生何以给。

白话文译文

有一种虫儿叫卖油郎, 三五成群躲在阴湿角落。 细长脚肢像蟏蛸般纤弱, 腿脚太细跑也跑不快。 孩童将它翻过身按住, 逼它吐出点滴汁液来。 怀藏的汁水虽不算多, 却因此遭人搜刮迫害。 倾尽积蓄唯有这一点, 微末的生命靠何维系?