白鹤观
琅庭珍馆一何清,四壁如银窗更明。
雨馀草色欺苔色,风送松声杂涧声。
芍药花开今四月,杜鹃啼恨到三更。
我来暂息白鹤观,忆著故人刘混成。
松殿空遗金凤舞,芝田不见铁牛耕。
云迷古洞虎狼吼,烟锁平林鸟雀惊。
日暮山屏增紫翠,晓来天籁自箫笙。
杖头挑月过山北,要趁如今几日晴。
白话文译文
白玉石庭珍宝馆阁何等清净,墙壁洁白如银窗格外明净。雨后青草的颜色压过了苔痕,清风送来松涛声混着涧水声。芍药花盛开在这四月时节,杜鹃鸟哀怨啼叫直到三更。我来到白鹤观暂作歇息,不禁思念起故人刘混成。松木殿堂空留金凤飞舞的传说,灵芝田里再也看不见铁牛耕作的场景。云雾弥漫的古洞传来虎狼吼叫,烟霭笼罩的平林惊起鸟雀纷飞。日暮时山峦似屏风添了紫翠色彩,破晓时分天籁自成箫笙之音。用杖尖挑起月色走过山北去,要趁着如今这几天晴朗光明。