送谢从义知杭州分题岳王坟

陈汝言 ·

荒坟秋树影萧萧,只有孤僧伴寂寥。 二帝游魂归不得,百年枯骨恨难消。 山空永夜愁寒雨,江阔悲风起暮潮。 若到钱塘逢故老,伤心切莫问前朝。

白话文译文

荒凉的坟冢旁,秋日的树影萧瑟凄清,只有一位孤僧陪伴着这无尽的寂寥。两位先帝的游魂无法返回故土,百年的枯骨依然怀着难以消解的遗恨。空寂的山中,长夜笼罩着凄寒的秋雨;辽阔的江上,悲风卷起傍晚的潮水。若是到了钱塘遇见故旧老人,切莫因伤心去追问前朝的往事。