次韵刘卿任饮散感秋之作二首

葛立方 ·

云子登场赛鼓欢,村南村北尽黄冠。 几声乾叶下碧甃,数尺瘦山浮画栏。 水落野桥鱼网挂,月悬烟浦鹊枝寒。 新秋愁绝他乡客,衣带年来如沈宽。 华堂不料著野客,菲屦底同章甫冠。 鸥外翠光清醉眼,尊前爽气动危栏。 霜沉紫荇玉奁阔,风脱丹林烟髺寒。 百榼香醪消万斛,酒中跌宕赖君宽。

白话文译文

云彩登场般涌动赛鼓欢腾,村南村北尽是头戴黄帽的农人。几声干枯叶子飘落碧绿井中,数尺瘦削山影浮现在画栏前。水落野桥边鱼网悬挂,月悬烟雾水浦鹊枝透着寒意。新秋时节他乡客愁苦至极,衣带近年来日渐宽松如沈宽。华丽厅堂未料迎来山野之客,草鞋宛如礼帽身份交错。鸥鸟外翠色光华清新醉眼,酒樽前爽朗秋气动摇高栏。寒霜沉凝紫荇如宽阔玉匣,秋风剥落丹枫林烟雾中枝丫如寒髻。百壶美酒消解万斛愁绪,酒中跌宕起伏全赖君之宽慰。