八声甘州 秋夜奉怀浙东辛帅
领千岩万壑岂无人，唯欠稼轩来。
正松梧秋到，旌旗风动，楼观雄开。
俯槛何劳一笑，瀚海荡纤埃。
馀事了凫鹜，闲咏命樽罍。
江左风流旧话，想登临浩叹，白骨苍苔。
把龙韬藏去，游戏且蓬莱。
念乡关、偏怜霜鬓，爱盛名、何似展真才。
怀公处、夜深凝望，云汉星回。
白话文译文
这千山万壑之间，难道没有英雄豪杰吗？只是少了稼轩您的到来。正值秋日，松柏梧桐叶落，旌旗随风飘扬，楼阁雄伟地敞开。凭栏远眺，何需强颜欢笑，仿佛浩瀚大海荡尽微尘。俗事已了，任凭野鸭嬉戏，闲来吟诗作赋，举杯畅饮。江南的风流往事已成旧话，想来登高望远只能深深叹息，只见白骨埋没于荒苔之中。收起兵法韬略，暂且游戏人间，如登蓬莱仙境。怀念故乡，更怜惜自己鬓发已白，与其爱慕虚名，不如展现真正的才华。在思念您的时刻，夜深人静，我凝望天空，只见银河星辰流转。