送任大参勉之福建王绂 · 明都亭南望路迢迢，仗拥双旌引去轺。 官拜大参行外省，人推清誉满中朝。 风回海舶珠犀集，雨洗闽山瘴沴消。 服远最宜恩信立，伫听嘉政播民谣。 ♥ 0白话文译文在都亭向南望去，道路遥远漫长，仪仗队高举双旗，引导着远行的马车。您被任命为大参，前往外省任职，人们都称赞您的清正声誉传遍朝廷。海风回转时，商船载满珍珠犀角聚集而来，雨水洗净闽山，瘴气毒雾消散无踪。安抚远方最应当树立恩德与信义，定将听到您的美好政绩被编成民谣传颂。