寄李季章参政
衮衮入蜀者，借公兄弟名。
每求归载满，预屏去橐倾。
鴳飞虽地控，龙卧常天升。
惜哉坐时运，久郁时士情。
文章何崛奇，冬雷夏增冰。
德业又宏济，雉登应牛鸣。
已著鼎饪利，不共水火争。
我穷未得死，破釜斗粟营。
误蒙兼金重，自视一羽轻。
唯当刮老眼，云雨看施行。
白话文译文
那些接连不断入蜀的官员，总是借着你们兄弟的名声。每每求得归舟满载，行囊预先清空只为装下馈赠。凡鸟虽受地势限制低飞，真龙却常随天意高升。可惜时运未至安坐久候，长久郁结着时代志士的心声。你的文章何等雄奇不凡，如冬日惊雷夏日寒冰。德行政绩又能匡世济民，似雉鸟登鼎如牛鸣应和。已然成就调和鼎鼐的功业，从不参与水火相争的党争。我困顿穷苦却未能死节，守着破锅残米勉强经营。承蒙你视我如重金厚谊，我自觉却似一片羽毛般轻轻。唯愿擦拭昏花老眼，看你这云中雨露润泽苍生。