赠何广文

林大春 ·

沉沦悲叔季,淳朴已无馀。 嗟君犹古心,操持耿不渝。 千里觅同枝,五亩荒田庐。 作宦为模范,教立方苏湖。 湖海道仍在,踰淮兴不孤。 归来无杂物,图书聊自娱。 短褐尚不完,箪瓢常晏如。 有儿能世业,非徒读父书。 人生苟无慕,应不愧吾儒。

白话文译文

在衰败的末世里沉沦悲伤,淳朴的风气已经消失殆尽。可叹你仍怀着古人的心志,操守坚定光明不曾改变。你千里迢迢寻觅志同道合的人,仅有五亩薄田和几间破屋。为官要做众人的楷模,教化一方如同苏湖安定。湖海间的道义依然存在,过了淮水也不感到孤单。归来时没有多余财物,只有书籍聊以自娱。粗布短衣尚且不周全,一箪食一瓢饮却常安然。儿子能继承家业,并非只知死读父亲的书。人生若没有贪慕虚荣,应当无愧于我们儒者的本分。