桐柏宫留题

张昱 · 元末明初

甚慕天台马子微,后千年始到幽栖。 江湖岁月怜新梦,泉石烟霞感旧题。 阿母信传青鸟后,玉笙人远绛河低。 当时不尽风流兴,付与山莺尽日啼。

白话文译文

深深仰慕天台的隐士马子微,千年之后我才来到此地幽居。放浪江湖的岁月怜惜这新生的梦境,面对泉石烟霞不禁感慨往日的诗题。青鸟为西王母传信之后,故人已远,唯余玉笙声断绛河低垂。当年未尽的幽情逸趣啊,都交付给了山中黄莺整日清啼。