圆蛤
黄犊鸣水中，相顾皆愕然。
探之无所得，有蛙仅如钱。
持问旁舍翁，云此号圆蛤。
夏潦涨沟渠，喧呼自酬答。
卒然闻其声，谓当可专车。
既见一拊掌，寸莛量有馀。
物生元气中，小大各异趣。
蛙质黄牛鸣，持此欲谁附。
我居固已陋，尔鸣良亦村。
绵蛮啭黄鹂，我今思故园。
白话文译文
水中有声音像黄牛在叫，大家相视都觉得惊奇。伸手探寻却什么也没找到，只有一枚铜钱那么小的青蛙。拿去询问邻家老翁，他说这东西叫做圆蛤。夏天雨水涨满沟渠时，它们便互相喧哗应答。猛然听见那洪亮声响，还以为能装满一车呢。等到亲眼看见它，拍手大笑——它连一寸草茎都填不满呢。万物生长在天地间，大小形态各有意趣。青蛙的身子黄牛的叫声，这般奇事该归到哪类去？我住的地方固然简陋，你的鸣叫也着实粗朴。此刻想起黄鹂宛转的啼鸣，让我深深怀念起故乡园林。