田家留客
人家少能留我屋，客有新浆马有粟。
远行僮仆应苦饥，新妇厨中炊欲熟。
不嫌田家破门户，蚕房新泥无风土。
行人但饮莫畏贫，明府上来何苦辛。
丁宁回语屋中妻，有客勿令儿夜啼。
双冢直西有县路，我教丁男送君去。
白话文译文
客人哪，莫嫌我家屋舍简陋， 新酿的村酒已满壶，槽头的马儿也有草料。您远行的仆从想必又饿又累， 新媳妇正在厨房把饭食备好。莫要嫌弃这农家门墙破旧， 看蚕房刚用新泥抹过，洁净无尘。请畅饮吧，别为清贫感到不安， 明知您身为县令还这般辛劳探访。我已转身嘱咐屋里的妻子： “有客在此，莫让孩子夜间哭闹。” 您看双冢西边那条通往县城的大道， 待天明我就叫儿子送您启程。