晚凉偶咏

白居易 ·

日下西墙西,风来北窗北。 中有逐凉人,单床独栖息。 飘萧过云雨,摇曳归飞翼。 新叶多好阴,初筠有佳色。 幽深小池馆,优稳闲官职。 不爱勿复论,爱亦不易得。

白话文译文

夕阳沉落西墙西,清风来自北窗北。有个乘凉的人儿,独自在床榻休憩。云雨飘萧而过,飞鸟摇曳归翼。新生的叶片投下清凉绿荫,初生的竹篁泛着动人青碧。这幽深的小池亭馆,配上安闲舒适的官职。若说无心喜爱便也罢了,可这般惬意原本难觅。