笛家弄/笛家 用耆卿韵
镶质仙姿,缟袂清格,天然疏秀。
静轩烟锁黄昏后。
影瘦零乱,艳冷珑璁,雪肌莹暖,冰枝萦绣。
更赋风流,几番攀赠,细拈香盈手。
与东君、叙暌远,脉脉两情有旧。
立久。
阆苑凝夕,瑶窗淡月,百琲寻芳,醉玉谈群,千钟酹酒。
向此,是处难忘瘦花,送远何劳垂柳。
忍听高楼,笛声凄断,乐事人非偶。
空馀恨,惹幽香不灭,尚沾春袖。
白话文译文
宛如镶玉的仙姿,披着素绢的清雅风骨,天生疏朗秀美。静寂楼台被暮烟笼罩,黄昏渐深。梅影清瘦参差,花色冷艳晶莹如璎珞,雪白的瓣蕊透着暖意,冰枝缠绕似绣纹。更添几分风流意态,几度折枝相赠,指尖轻捻间香气盈满手掌。与春神诉说久别之情,脉脉温情一如往昔。久久伫立。仙境苑囿凝结夜露,玉饰窗棂浸着淡月,如串珠般寻觅芳踪,醉后与友朋笑谈,千杯酒酿洒祭春色。在此刻,处处难忘那清瘦梅花,何必折柳赠别远人。怎忍听高楼笛声凄然中断,欢事难逢人已非。空留遗憾,惹得幽香久久不散,依然沾染春日的衣袖。