亭前柳
拜月南楼上，面婵娟、恰对新妆。
谁凭阑干处，笛声长。
追往事，遍凄凉。
看素质、临风消瘦尽，粉痕轻、依旧真香。
潇洒春尘境，过横塘。
度清影，在回廊。
伫立东风里，放纤手、净试梅妆。
眉晕轻轻画，远山长。
添新恨，更凄凉。
尝忆得、驿亭人别后，寻春去、尽是幽香。
归路临清浅，在寒塘。
同水月，照虚廊。
养就玄霜圃，问东君、曾放瑶英。
回首蓝桥路，遍琼城。
横斜影，照人明。
飘香信、玉溪仙佩晚，同新月、步入西清。
冰质枝头袅，更轻盈。
分春色，赠双成。
白话文译文
在南楼拜望明月，正对着皎洁月光，恰似你初妆的模样。谁倚着栏杆吹起悠长的笛声？追忆往事，只觉得处处凄凉。看那皎洁的身影在风中日渐消瘦，淡去的脂粉下，依旧透着天然芬芳。走过这洒满春光的潇洒尘境，行过横塘。清影流转，穿过回廊。我久久立于东风中，抬手细细描摹梅花妆容。眉间轻晕如黛，好似远山绵长。偏又添了新愁，更觉苍凉。总记得驿亭分别后，踏春寻访时，处处都是你遗留的幽香。归途中路过清浅寒塘，倒映的月光与水中倩影，一同照进空寂的廊庑。待仙家玄霜滋养的花圃长成，试问春神可曾绽放瑶花？回首望向蓝桥路，仿佛满城皆是琼玉妆成。梅枝横斜的疏影，将人照得清明。暗香如信、玉佩叮咚声中，踏着新月步入西天清境。那缀着冰晶的枝头轻轻摇曳，更显飘逸空灵。这分明是将春色折下，赠予了那位名唤双成的仙子。