赠别三首
相逢不忍别，相送思悠悠。
风雨一宵话，关山千里愁。
暮潮通极浦，寒燕逐行舟。
短发年年白，重看是几秋。
早叶半辞林，晚蟾初罢吟。
入秋乡国梦，垂老故人心。
道在宁须禄，官清尚有琴。
城隅分手处，惆怅水云深。
独持文字印，遥泛木兰舟。
古驿寻京口，寒城过石头。
诵声分馆夜，吟思捲帘秋。
欲问前朝迹，青山是蒋州。
白话文译文
相逢时不忍分别，送别时思绪绵绵。风雨一夜长谈，关山千里皆愁。傍晚的潮水通向遥远的水边，寒天的燕子追逐着行船。头发一年比一年斑白，再相见不知要过多少春秋。早落的叶子半数告别树林，晚间的月亮刚刚停止吟唱。入秋后常做故乡的梦，垂老时更念故友的心。道义在身何须俸禄，为官清正尚有琴相伴。城角分手的地方，惆怅于水云深处。独自执着官印，远行乘坐木兰舟。寻访古老的驿站到京口，经过寒冷的石头城。诵读声在分馆的夜晚响起，吟诗思绪在卷帘的秋日飘飞。想问前朝的遗迹，那青翠的山峦便是蒋州。