燕歌行二首 其二
秋山摇落秋夜长，皋兰寂寞被凝霜。
中夜起视明月光，蟪蛄蟋蟀鸣我房。
良人远游在他方，道路一望阻且长。
闻君有期归故乡，为君旭日修新妆。
锵锵佩环曳鸣珰，盈盈移步来中堂。
望君不见心彷徨，不觉泪下沾衣裳。
忽见云间双凤凰，长天万里同飞翔。
安得羽翼同颉颃，延颈悲鸣到君傍。
白话文译文
秋天的山林草木凋落，秋夜那样漫长，水边的兰草寂寞地覆盖着寒霜。半夜我起身仰望皎洁的月光，知了和蟋蟀在房中声声鸣唱。我的丈夫远游在他乡，望一眼去路，险阻又漫长。听说你约定要返回故乡，我为你清晨起来梳洗新妆。身上的玉佩叮当作响，步履轻盈地走到中堂。眺望远方不见你的身影，心中彷徨，不觉泪水沾湿了衣裳。忽然看见云间有一对凤凰，在万里长空中相伴飞翔。我怎能生出翅膀与它们一同翱翔？只能伸长脖颈，悲鸣着飞到你身旁。