五月四日奉邀贺父母同蒋四公小集文昌阁并循河观舟即事漫赋用谭孝廉壁间韵
郊容抹雨酣新沐，摇曳华轩贲荒谷。
榴花焰里鸟声红，蒲叶光中人影绿。
入槛偏宜紫岫垂，芟荆且破黄冠俗。
三径难容当道兰，双眸肯放遮窗竹。
坐深铉尘落霏霏，风起松涛鸣谡谡。
颇疑庭树杂笙竽，不觉村醪等醽醁。
信步闲追仙鼎楼，摩崖细认金丹熟。
但教尺武接逍遥，犹胜风尘苦徵逐。
忽焉飞艇集河于，旋取芳尊临水曲。
两岸惊传有道舟，千凫竞绕王乔屋。
翩翩鼍鼓沸中流，片片蝥弧夺心目。
有时游戏决雌雄，亦复铙歌佐丝肉。
茂宰风流不自持，夕阳倒景欢未足。
就中雅尉更多情，胜赏又期明日续。
指点舟师莫浪移，停桡稳傍芦花宿。
白话文译文
郊外的景色被细雨洗过，如同刚沐浴般清新，华丽的车驾摇摇晃晃地来到这荒僻的山谷。石榴花像火焰一样，鸟鸣声仿佛也带着红色，蒲叶在阳光下，人影映出一片翠绿。走进栏杆旁，正适合欣赏紫色的山峦低垂，砍去杂草，暂且打破隐士的常俗。三条小径容不下挡路的兰花，双眼怎肯放过遮窗的竹子。坐久了，谈玄的尘埃纷纷落下，风吹起松涛，发出谡谡的响声。真怀疑庭院里的树木夹杂着笙竽的乐声，不知不觉把乡村浊酒当成了美酒。信步闲走，追寻仙鼎楼，在崖壁上仔细辨认金丹是否成熟。只希望一步之遥能逍遥自在，胜过在尘世中辛苦奔波追逐。忽然间，飞快的船只在河边聚集，随即拿起酒杯来到水边。两岸惊传有官员的船只经过，千只野鸭环绕着王乔的屋舍。鼍鼓声在河中热闹喧腾，片片旗帜夺人眼目。有时游戏决出胜负，又有铙歌伴奏着丝竹。风度翩翩的县令忘情不已，夕阳西下欢乐还未尽。席间的雅尉更多情，美好的游览还约定明日继续。指点船夫不要随意移动船，停下船桨稳靠在芦花旁过夜。