端午

李彭 ·

郑袖椒房宠,音容胜莫愁。 多情上官郎,朝夕侍冕旒。 从来秋水好,见谓绕指柔。 何堪女媭骂,竟与冯夷游。 至今荆楚儿,奋舟竞长流。 重华改前度,归翮起南州。 莫作古时恨,静听群歌讴。

白话文译文

郑袖得宠于椒房,音容胜过莫愁女。多情的上官郎,日夜侍奉在君王左右。从来明澈的秋水最动人,都说它能化百炼钢为绕指柔。怎堪忍受女巫的咒骂,终究投身与河神同游。至今荆楚之地的儿郎,奋勇驾舟竞渡在江流。舜帝改变过往态度,归去的羽翼从南州启程。莫要沉溺古时的遗恨,且静静聆听这万众欢歌。