煅诗炉王绂 · 明物情为炭趣为铜，始信经营意匠工。 光焰腾冲天上下，词锋淬就剑雌雄。 推敲句法从精鍊，陶冶心云入混融。 雅颂百篇存古制，定将橐籥鼓淳风。 ♥ 0白话文译文把世间万物的情态当作炭，把内心的趣味当作铜，这才相信创作构思的匠心独运。烈焰光芒升腾，冲彻天地之间；锤炼出的词句锋芒，如同宝剑的雌雄双刃。反复推敲字句，从精炼的法则中打磨；陶冶心灵如云霞，融入浑然一体的境界。那《雅》《颂》百篇留存着古人的法度，定将用那风箱鼓动起淳朴的风尚。