山中乐效欧阳公四首 其二
堤柳绿摇新罨画，石榴红摺娇裙衩。
莲荡风閒翡翠敧，菱塘雨定鸳鸯下。
溪女浣纱朝出村，行官饮水暮归舍。
瓦瓶手挈隔年醅，石下坐围明月夜。
山中之乐谁得知？我独知之来何为！空里乌蟾飞影过，桑麻课效胜书帷。
白话文译文
堤岸柳枝摇绿宛如新绘的画卷， 石榴花红似美人娇艳的裙衩。莲塘风静，翡翠鸟斜倚荷茎； 菱沼雨歇，鸳鸯鸟相伴落下。溪边浣纱女子清晨走出村落， 巡行官吏饮马黄昏返回官舍。手提瓦罐盛着隔年酿的醇酒， 围坐石下共赏明月清辉漫洒。山中的欢乐有谁能够真正领会？ 惟我独知其味却为何来到此间！ 看日月如乌蟾掠过空际飞影， 植桑麻的劳作效益胜过书斋帷卷。