乌石山天王寺
天王小精庐，山角临城闉。
古称藩服雄，毕境环相陈。
塔影六七枝，瓦缝千万鳞。
烟明南台树，潮壮方山津。
老僧肯前揖，似余异人人。
指点壁间画，修庑行逡巡。
观音大自在，维摩妙悲颦。
苍然古木阴，寒山砦可亲。
版扉几尊者，一一皆风神。
老僧太息言，劫馀偶遗珍。
从今几年算，此壁终成尘。
余笑谓老僧，子意亦良勤。
适见俄已失，当悟无还真。
白话文译文
天王寺是座清雅小禅院，依着山角俯瞰城郭门。古来称道这方水土雄奇，群山如藩篱环抱相守。塔影斜出六七枝，瓦缝叠叠千万鳞。晴烟照亮南台绿树，潮声激荡方山渡津。老僧合十向前相迎，待我如遇非凡之人。引我细看廊壁画卷，沿着修廊缓缓逡巡。观音端坐显大自在，维摩诘眉含妙悲颦。古木森森投下苍影，寒山石砦默然可亲。板门绘着数位尊者，个个风度超逸传神。老僧抚壁叹息低语：劫火之后偶存奇珍。但问从今再过几载，此壁终要化归尘灰。我含笑回应老僧话：师父心意何其殷殷。方才所见瞬息已逝，正该了悟无幻无真。