对酒

陆游 ·

断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。 荣枯一枕春来梦,聚散千山雨后云。 烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。 床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。

白话文译文

翻阅残破书卷难建寸功, 不如归耕田野微尽勤恳。荣华枯朽皆如春梦短暂, 聚散离合恰似雨后山云。幸有烟波水色怡养眼界, 俗世牵绊何必烦扰心神。床头酒瓮今朝已然酿熟, 且搁置闲愁来畅饮一欣。