芳树

周巽 ·

前庭植芳树,雨露浥华滋。 下有盘根节,上有连理枝。 郁郁清阴合,离离佳实垂。 荣华信可爱,零落亦可悲。 佳期彩云散,倚树长相思。

白话文译文

前院种下一棵芬芳的树,雨露滋润更显繁盛葳蕤。地下有盘结交错的坚根,枝头有缠绵相依的连理。绿荫郁郁汇成清凉一片,果实累累低垂丰美圆满。花开绚烂固然令人心醉,凋零飘落却也使人伤悲。美好时光终如彩云散去,独倚树干长怀不尽思念。