吴宽 ·

种处能招凤鸟来,月明清影拂书堆。 笋鞭遇石犹斜出,花米逢春莫乱开。 此物似贤今合荐,吾家医俗旧曾栽。 若从后圃论高节,梨白桃红孰取材。

白话文译文

种竹的地方能引来凤凰,月明之夜清瘦的竹影拂过书堆。竹笋的鞭根遇到石头仍斜着长出,竹花和竹米遇到春天不要随意乱开。这竹子像贤才如今应当被推荐,我家曾栽种它来医治俗气。如果从后园讨论高节,梨花的白和桃花的红,哪个能作为取材的对象呢?