六盘山

朱应登 ·

西北六盘山切云,一盘千折动星文。 穿林列骑交愁入,峭壁哀猿近厌闻。 陇树遥连边塞尽,秦关中断渭流分。 清秋忽报烽烟警,落日犹过虎豹群。

白话文译文

西北的六盘山高耸入云,山路曲折千回,仿佛搅动了天上的星辰。骑兵们穿过密林,队列交错,令人心生忧愁;陡峭的山壁上,哀猿啼叫,听得多了也让人厌烦。陇地的树木远远延伸,与边塞的尽头相连;秦地的关隘从中断开,渭河在这里分流。清秋时节,忽然传来烽火警报,落日时分,还要经过虎豹出没的群峰。