江村杂兴(十三首) 其十二

杨基 ·

清流曲几回,吃饭此山隈。 歌断怜莺续,诗迟畏酒催。 晚晴初见月,春尽尚逢梅。 归路缘江熟,支筇不用陪。

白话文译文

清澈的溪流弯弯曲曲绕了好几道弯,我在这山坳里坐下来吃饭。歌声停歇了,幸好有黄鹂接着啼唱;诗句写得太慢,又怕酒杯催逼。傍晚天晴,刚刚见到月亮升起;春天已经过去,却还能遇到梅花。回家的路沿着江边,早已走熟,拄着竹杖,不必有人陪伴。