送杨渭夫归省
应侯气盖百粤小,朱侯谊与漓江长。
两侯爱士早成癖,怪甚渭夫怀故乡。
士穷万事一不就,就得一事穷何伤。
渭夫壮者忍穷久,老骥欲秣胡沙霜。
吾家何在云横岭,赵媪不冤刘儿瞑,孰与亲旁煮汤饼。
白话文译文
应侯的气概超越百粤之地显得渺小,朱侯的情谊比漓江水流更加绵长。两位侯爷爱惜贤才早已成痴,偏偏惊讶你为何如此思念故乡。士人困顿时万事难成,但成就一事又何惧境遇凄凉。你这位壮士忍耐贫寒已久,犹如老马渴望着胡沙霜雪外的草场。我的家在哪里啊?在那白云横卧的山岭旁,邻家老妪无冤情,少年人睡得安详,怎比得上在亲人身边,共煮一碗热汤面那般温暖欢畅。