寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼

郭祥正 ·

郎省辞荣早,楼居鹤发翁。 响分南涧水,清占北窗风。 紫府云常近,黄尘路不通。 何当陪杖屦,有意学冥鸿。

白话文译文

您早早辞去朝堂荣华,而今在南涧楼闲居,已是白发老翁。水声与南涧流响相和,清景占尽北窗来风。常觉祥云近得恍若仙府,红尘俗路到此已是不通。何时才能追随您的竹杖布鞋,有意学那远飞鸿雁遁迹苍穹。