同张宾王上仙愚公诸君子秦淮泛舟

范景文 ·

携酒来寻桃叶渡,听歌共上木兰舟。 人当醉极偏矜醒,欢到关情反作愁。 叠浪远山描浅黛,媚人明月趁清秋。 朱栏曲曲香风散,丝管声中笑韵流。

白话文译文

带着酒来寻找桃叶渡,听着歌声一起登上木兰舟。人喝到最醉的时候反而装作清醒,欢乐到了动情之处反倒生出忧愁。层层波浪与远山描绘出淡淡的黛色,迷人的明月趁着清秋时节格外皎洁。曲折的朱红栏杆旁香风飘散,丝竹管弦声中笑声的韵律在流淌。