故致政参政大资张公挽词三首
海内推耆德,朝端蔼直声。
金辉馀烈火,玉价自连城。
正色消群枉,高风耸后生。
君王问黄发,犹仅陟台衡。
益部烦分陕,金陵起御戎。
逢时身已病,忧国志弥忠。
廊庙吁谟外,丘园梦寐中。
弹冠与归老,盛节有初终。
忆荷公车荐,多惭识面求。
惊心异生死,倒指十春秋。
国士怀青眼,门生慨白头。
束刍催老泪,东与大江流。
白话文译文
海内推崇您年高德劭,朝堂传扬您刚直声誉。如金辉淬炼于烈火,似美玉本就价值连城。端肃容颜驱散谗佞,清高风骨激励后生。君王询问白发贤者,犹可登临宰辅高位。昔年坐镇益州分陕而治,又赴金陵统御军事。恰逢盛世却身染沉疴,忧怀国事志节愈忠。身在庙堂筹谋国策,心在田园魂牵梦萦。初入仕途与归隐养老,高风亮节始终如一。忆昔承蒙公车举荐,常愧未曾当面拜求。惊觉生死殊途难料,屈指已过十个春秋。国士曾垂青眼相待,门生今悲白发萧疏。一束青草催落老泪,哀思随那大江东流。