自砭
人有好胜心，当以善胜恶。
岂宜执人我，与彼较彊弱。
所得无毫釐，所失已山岳。
事过徒自悔，驷马追不却。
况临衰暮年，事尤资审度。
如人行远道，日暮将憩泊。
遵途益须慎，勿使趣向错。
逆境是吾师，苦口多良药。
岂止人难欺，将为鬼所噱。
有病在速治，姑以自砭灼。
白话文译文
人总有好胜之心，应当用善行去战胜恶念。何必执着于他人与自我的分别，跟人争强斗胜？能得到的不及毫厘，失去的却如同山岳。事情过后空自后悔，纵使快马也追不回。何况人到暮年，处事更需审慎思量。如同远行之人，日暮时分该停歇休整。沿着路途更须小心，莫让方向出现偏差。逆境是我的老师，苦口之言多是良药。这般道理岂止能瞒过世人，连鬼神也要讥笑。有过错就当速速改正，姑且以此自我针砭。