相思歌
楫舟下香山，行行翠微里。
春尽夏方初，万绿檠新洗。
点点绿中红，如珠缀云绮。
借问道傍翁，云是相思子。
昔有一佳人，望夫大江沚。
相思复相思，相思无时已。
閒倚相思根，泪滴相思底。
东风送郁陶，挂作相思蕊。
散作相思花，结作相思子。
瑩润比珊瑚，红琛斗洵美。
从此落人间，缘鬟仍充耳。
化石亦成台，古来诚有此。
茉莉与素馨，馨香何足恃。
嗟嗟此相思，千年心不死。
我亦相思人，昔涉相思涘。
曾唱相思歌，细写相思指。
无路寄相思，空结相思痞。
徘徊相思下，相思聊复尔。
岁岁更年年，丹心照流水。
湘竹已全斑，重华何日起。
白话文译文
划船从香山出发，行在青翠的山色里。春天刚过，初夏来临，满山绿意像被新雨洗过。点点绿色中透出红色，如同珍珠点缀在云锦上。借问路旁的老翁，他说这是相思子。从前有一位佳人，在江边守望丈夫。相思又相思，相思没有尽头。空闲时倚靠在相思树下，泪滴落进相思根。东风送来思念，挂成相思的花蕊。散开成相思花，结成相思子。晶莹圆润胜过珊瑚，红艳美丽可与珍宝比美。从此落入人间，被做成发饰和耳环。化作石头也成了高台，自古以来就有这样的事。茉莉和素馨，香气哪里值得依靠？唉，这相思树，千年心不死。我也是相思的人，曾经到过相思的水边。曾唱过相思歌，细细写下相思的指法。没有道路寄送相思，空自结成相思的郁结。在相思树下徘徊，暂且这样相思罢了。年年岁岁，一片丹心映照流水。湘竹已经斑痕累累，重华（舜帝）何时才能出现？