赠大司马文峰陈老先生东归 其三

霍与瑕 ·

东皇布春令,雷雨遍九州。 须臾朗日出,渥泽一时收。 造物固如此,至人每同流。 舍则为龙蟠,用则为麟游。 行乐且行乐,商霖待有秋。

白话文译文

春神颁布了春天的号令,雷雨洒遍了整个九州大地。不一会儿,晴朗的太阳露出脸来,那滋润万物的雨水一下子就收了回去。大自然的造化本就是这样,而德行高尚的人往往能随顺自然之道。不用的时候就像潜龙蛰伏,用的时候就像麒麟出游。及时行乐吧,及时行乐吧,就像那甘霖等待秋天的收成一样。