又赋 其三

文天祥 ·

病里心如故,闲中事更生。 睡猫随我懒,黠鼠向人鸣。 羽扇看棋坐,黄冠扶杖行。 灯前翻自喜,瘦得此诗清。

白话文译文

病中心境依然如故,闲静时偏惹事端频生。蜷睡的猫儿也学我慵懒,狡黠的老鼠竟向人啼鸣。摇着羽扇观棋安然端坐,戴着黄冠扶杖缓步而行。独对灯前翻看诗稿暗自欣喜,清瘦反倒让诗句更显风骨。