五日

王应斗 ·

饮能消独况,愁不解三吁。 快节家悬艾,寒飓景逼榆。 簪花羞短发,斗草命长须。 性癖耽吟苦,萧然守病癯。

白话文译文

饮酒能消解孤独的况味,但忧愁却化解不了那一声声叹息。佳节中家家悬挂艾草,寒风吹来,萧瑟的景象直逼榆树。插戴花朵时因头发稀疏而自惭,斗草游戏里却要唤来长须的人。生性孤僻沉溺于苦吟诗句,独自守着病弱消瘦的身躯。