龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止
积水多疾风，三日阻我舟。
天寒波涛恶，岸窟腾龙虬。
五更船篷鸣，冷风入衾裯。
平明诸山雪，烂漫铺琳球。
篙工笑相顾，拍拍我船头。
水魄小孤神，雾鬓横星眸。
仓卒祷即应，知我厌滞留。
稍晴景物好，柳色含新柔。
春风我故旧，迎我入东州。
白话文译文
积水之上狂风疾，三日阻我舟楫行。天寒浪涌波涛险，岸穴似有蛟龙腾。五更船篷簌簌响，冷风直往被里钻。平明群山披素雪，烂漫恰似铺琼瑶。船工相视展笑意，啪啪拍响我船头。原是孤山江女神，雾鬓星眸现真容。仓促祈祷即应验，知我深厌久滞留。稍晴景物愈清丽，丝丝柳枝透新柔。春风如我故交至，迎我直向东方州。