中元登海光寺楼写望同张鸿斋汪西颢陈江皋万循初分赋得八庚

查礼 ·

暑退凉初至,登楼客思清。 鱼帘桥外密,稻陇寺前平。 云起连潮色,风过带磬声。 佛香吹不断,斜日射孤城。

白话文译文

暑热刚刚消退,凉意初临,我登上高楼,游子的思绪变得格外清朗。桥外渔网密密地悬挂着,寺前的稻田平坦如镜。云层涌起,与潮水的颜色连成一片,清风拂过,带着寺庙的磬声回荡。佛前的香烟缭绕不绝,夕阳斜照,映着孤寂的城楼。