寄题吴明卿参政北园
使君天许卧林丘，背郭园成事事幽。
槛外星辰依北极，坐中冰玉尽南州。
族云䁆蔼三舂变，平楚苍茫一鉴收。
乞得邻花添烂漫，偶来山鸟献钩辀。
怪他妨醉平泉石，便我寻芳杜若洲。
机事总忘难抱瓮，生涯虽小学垂钩。
邙山地贵夸编埒，玄武陂宽好竞舟。
争以侬家五亩墅，白公池馆让风流。
白话文译文
您得天意允许，隐居在林丘之间，背靠城郭建成的园子，每件事都幽静雅致。栏杆外的星辰仿佛依偎着北极星，座中的宾客都是如冰似玉的南方才俊。积聚的云霭在春日里变幻不定，平野树林苍茫一片，像明镜般尽收眼底。讨来邻家的花朵增添了绚烂色彩，偶然有山鸟飞来献上清脆的鸣叫。怪那平泉石妨碍了醉饮的兴致，不如让我去杜若洲上寻觅芳香。机巧之事全然忘却，难以再抱着瓦罐浇灌；生计虽然微薄，姑且学着垂钓。邙山土地昂贵，人们夸耀那编竹的围墙；玄武陂水面宽阔，正好赛船竞渡。但这些怎比得上我家的五亩别墅，连白居易的池馆也要让它三分风流。