送范才元

李处权 ·

古云七尺躯,不及一尺面。 纷纷阅人久,过眼今乃见。 吾弟外门杰,籍甚东周彦。 澜翻倒三峡,浩博横万卷。 不减王夷甫,似是曹子建。 抱负三十年,始遇相君荐。 声名彻当宁,赐对金銮殿。 乃不留石渠,颇动荐绅叹。 大藩须按察,此事君亦漫。 遥知闭斋阁,幽讨在几案。 岁月局上消,山水琴中玩。 官池本不浑,慎勿惊鱼乱。 明年麦秋残,荔子承清宴。 即席洒椽笔,可酢风味献。 归来佐中与,密勿膺帝眷。 不忍话艰难,江淮尚酣战。 乃翁月旦评,饱学富文翰。 当年蒙赏音,好我置华馔。 侑觞出歌舞,色温微笑粲。 回头隔生死,拊事脸必泫。 而今百无堪,老大足忧患。 读书秪自误,株愚不知变。 平生一丘壑,竞此岂其慢。 正可卷而怀,安于素贫贱。 故乡无巢归,客子斗身健。 功名要晚就,婚嫁须早办。 浮萍偶相值,怅此临岐饯。 更待南雁回,书来警衰愞。

白话文译文

古话说七尺男儿身,不如一尺好容颜。世人纷纭看久了,今日方遇真才贤。我弟本是门庭杰,早负盛名动中原。文思如潮翻三峡,学识浩荡卷万篇。不逊当年王夷甫,才情堪比曹子建。胸怀大志三十载,终得宰相荐君前。声名直达天子耳,金�殿上对策言。未留朝阁掌典籍,引得士人皆叹惋。大州需君行监察,此事君亦从容办。遥想闭门书斋里,深研学问伴几案。岁月闲消棋局上,山水清音琴中玩。官池之水本清澈,慎莫惊鱼生波澜。待到明年麦熟后,荔子时节设清宴。即席挥洒如椽笔,助兴佳肴诗酒欢。归来辅佐朝堂事,勤勉不负帝王眷。不忍言说时局艰,江淮战火犹未散。令尊当年评才俊,饱学能文人人赞。昔时承蒙知音赏,盛情款待设华筵。歌舞助兴宴席间,温然含笑目光璨。回首生死两相隔,追思往事泪潸然。而今百事已难为,老大常怀世事艰。读书反被聪明误,愚钝不知世事迁。平生只爱山林乐,岂因困顿意倦懒?正可收敛平生志,甘守清贫心自安。故乡虽无旧巢归,客居亦要筋骨健。功名不妨晚年成,婚嫁事宜须早办。你我如萍偶相逢,怅然惜别古道边。且待秋雁南飞时,书信慰我消颓倦。