戏寄南华翁
南华翁也为官忙，能用牛刀亦是庄。
归去来兮归未得，一山风月委寒堂。
山阴刘子无清策，彭泽陶公有逸才。
种秫剑溪休更问，俸钱须买菊花栽。
始闻佳耦得韩娘，百里恩新绶与章。
月欲笼人笼未得，先生犹治鲁山忙。
白话文译文
南华翁啊也为官事繁忙，能像庖丁解牛般自在活在世上。口中说着归去来兮却迟迟未能归隐，只得让满山风月空守在清寂的厅堂。山阴的刘子缺乏高明的谋略，彭泽的陶公怀有超逸的才华。不必再问剑溪边种秫酿酒的事，俸禄钱还得先买菊苗栽种在旁。刚听闻佳偶娶得韩娘这般贤妻，百里外新任官职印绶闪光芒。月光想将人笼罩却未能如愿，先生仍在鲁山治理政务匆忙。