题胡骑纵猎图四首
清霜落尽塞草黄，惊飞山鹊东南翔。
飘然栖息自有适，海天一色秋茫茫。
紫袍白马者谁子，玉鞭半绾青丝缰。
自远望之重太息，虽有矰缴安能将。
黄沙漠漠吹西风，高原草树交深丛。
嗟哉狡兔自三窟，失身何处潜其踪。
猎人手挽明月弓，追逐更骋胡青骢。
眼中得丧君莫讶，归来欲慰君庖充。
野阔天空云影孤，白沙浅水经霜枯。
联翩何处起双雁，稻粱谋远思江湖。
忽然见此虬髯胡，雕弓满控金仆姑。
何当健翮快高举，莫遣朔风吹绿芜。
胡儿匹马明玄霜，臂韝正立孤鹰苍。
举头双影夕阳外，野鸭相呼云水乡。
苍鹰欲奋鸭惊逝，披图不觉增慨慷。
天生万物贵得所，同类相残徒自伤。
白话文译文
清霜落尽，塞上的草已经枯黄，惊起的山鹊向东南飞去。它们自由自在地栖息，各自有适宜的处所，海天相接一片茫茫秋色。那个穿着紫袍骑着白马的人是谁呢？他手中玉鞭半挽着青丝缰绳。远远望去，不禁深深叹息，纵然有弓箭，又怎能射中它们呢？黄沙弥漫，西风吹拂，高原上草木交错丛生。可叹那狡猾的兔子虽然有三处洞穴，一旦失足又去哪里藏身？猎人手中挽着如明月般的弓，纵马驰骋追逐着青色的胡马。眼中得失你不要惊讶，归来后想用猎物来充实你的厨房。原野辽阔天空高远，云影孤独，白沙覆盖的浅水经过霜冻已经干枯。一双大雁从何处接连飞起？它们为谋食远飞，思念着江湖。忽然看见这虬髯胡人，拉满雕弓搭上金箭。何时才能让健壮的翅膀高高飞起，莫让北风吹绿了原野？胡人单骑在寒霜中明亮，臂上戴着皮套，立着一只苍鹰。抬头望去，夕阳之外有双影，野鸭相互呼唤在云水之乡。苍鹰正要奋起，野鸭惊飞而去，观看画图不禁感慨激昂。天生万物贵在各得其所，同类相残只是自取悲伤。