满江红 其五 和江亮采
甚矣吾衰，徒是苦、饥肠为孽。
嗟寸禄、区区留恋，形疲心竭。
江海一生真可羡，尘埃永昼何堪说。
似钝刀、终岁斫空山，宁无缺。
拚放浪，休豪杰。
秋水涨，归期决。
尽凫长鹤短，任渠分别。
芒屩夜寻溪上酒，葛巾晓挂松间月。
向丹霄、传语旧交游，慵非拙。
白话文译文
真是衰老如此啊，空自煎熬，饥肠辘辇成了孽债。可叹微薄俸禄，叫人这般留恋不舍，身心俱疲精力竭。一生浪迹江海何等令人羡，尘世里整日纷扰怎堪言说。像把钝刀，终年砍斫空寂山岩，岂能没有残损豁裂？ 索性纵情山水，莫做豪杰。秋水涨时，便是归期决绝。任他野鸭腿短、仙鹤胫长，且随它们各自分别。踏草鞋月夜寻溪畔酒家，戴葛巾晨露挂松间明月。朝向云霄遥传旧日知交：我今疏懒，并非笨拙。