舟上感兴

董嗣杲 ·

饭时发雷江,倏已泊东流。 南北两岸雪,荡此无根舟。 远山失翠眉,近山生白头。 冻极方徯晴,云冱含雨羞。 尘境那得见,泛此如瀛洲。 宿惊恍未定,醉疑此难留。 落日漏微光,光暝无限愁。 风厉万水立,舟子惟搔头。 慷慨触潜抱,行止负隐忧。 志士亦徒苦,俗竖多不侔。 天公酿雪甚,八荒元气浮。 无语坐舟尾,景与年俱遒。 乱眼逐胜去,奔迸少自由。 风烟下江异,髯边渍霜稠。 馀樽侑登临,惜无水际楼。

白话文译文

正午从雷江启程,转眼已泊船东流。南北两岸白雪皑皑,托着这漂泊无依的孤舟。远山褪去青黛眉峰,近山覆满皑皑白头。严寒至极方盼天晴,冻云含雨似带娇羞。人间尘境何处可见?泛舟恍若仙境瀛洲。宿醉惊悸心神未定,恍惚此身难久停留。落日渗漏微光一线,暮色渐深无尽哀愁。狂风怒卷万水陡立,船夫唯有搔首烦忧。激怀触动心底隐痛,进退皆负平生志求。志士总是徒然辛苦,俗子哪解此中缘由。天公酝酿大雪欲降,天地元气八荒浮游。默然独坐船尾寂寂,光景年岁共此凛秋。纷乱目光追胜景去,奔忙总少自在时候。风烟漫卷江景异色,鬓边渐染霜花稠厚。残酒尚伴登临意兴,可惜水际空无层楼。