王敏肃公挽词 其二

楼钥 ·

贱子惭生晚,龙门莫问津。 词场沾剩腹,政地仰洪钧。 古栝杏坛旧,东嘉棠荫新。 九京无馥作,知己更何人。

白话文译文

我惭愧生得太晚, 不敢攀附您这巍峨的龙门。在文坛上只沾染了您残留的才学, 在政界更仰望着您擎天的功勋。您如古栝的杏坛传承先贤教化, 又在东嘉留下如棠荫般的福泽。如今九泉之下再无芬芳佳作, 这世间还能向谁去寻觅知音?